Когда мой муж сказал мне, что ему нужно присутствовать на рабочей вечеринке, я ничего не заподозрила. Но потом раздался телефонный звонок, который заставил меня замереть на месте. То, что я услышала на другом конце провода, заставило меня схватить ключи от машины — я была готова противостоять ему и на следующий день собрать его вещи.
После десяти лет брака мне казалось, что я знаю Брайана как свои пять пальцев. Но на прошлой неделе я узнала, что даже десятилетие совместной жизни не может защитить вас от предательства — или от удовольствия наблюдать, как карма наносит удар в самый подходящий момент.
Все началось достаточно невинно.
В четверг вечером Брайан вошел в дверь, напевая, с необычной прытью в шаге.
«Отличные новости!» — объявил он. «Завтра вечером компания устраивает вечеринку для сплочения коллектива. Только для сотрудников».
Он поцеловал меня в лоб и бросил портфель на пол.
«Будет скучно, так что не беспокойся о приходе. Просто куча рабочих разговоров и электронных таблиц».
Я подняла бровь.
Брайан никогда не был любителем вечеринок. Его идея веселья заключалась в просмотре гольфа по телевизору. Но я пожала плечами.
«Я не против», — сказала я, уже обдумывая список дел на следующий день.
На следующее утро он был слаще, чем обычно. Слишком сладким.
Когда я готовила завтрак, Брайан подошел ко мне сзади, обхватил за талию и прошептал:
«Ты ведь знаешь, что ты потрясающая, правда?»
Я рассмеялась. «К чему все это? Пытаешься набрать очки?»
«Может быть», — сказал он, протягивая мне свою любимую белую рубашку — ту самую, с раздражающей расстегнутой пуговицей.
«Ты можешь погладить это для меня? О, и пока меня не будет, как насчет того, чтобы приготовить мою любимую лазанью? С большим количеством сыра. Ты же знаешь, как я ее люблю».
«Что-нибудь еще, ваше высочество?» поддразнила я.
«Вообще-то, да». Он ухмыльнулся. «Не могла бы ты прибраться и в ванной? Ты же знаешь, я люблю, чтобы все было безупречно. И никогда не знаешь, когда у нас могут появиться гости…»
Я закатила глаза, но рассмеялась.
У Брайана были свои причуды, и, несмотря на его просьбы, похожие на примадонну, я не придавала этому значения. Если бы я только знала…
В тот день я с головой погрузилась в работу по дому.
Пылесос гудел, стиральная машина крутилась, а дом наполнился ароматом лазаньи. В фоновом режиме играл мой плейлист по уборке, и на мгновение жизнь показалась мне… нормальной.
Затем зазвонил телефон.
Неизвестный номер.
Я почти проигнорировала его, но что-то заставило меня поднять трубку.
«Алло?»
Сначала я услышал только громкую музыку и приглушенный смех. Я нахмурилась, подумав, что это розыгрыш.
Но потом я услышала голос Брайана.
«Моя жена?» — сказал он, смеясь. «Она, наверное, сейчас готовит или моет унитаз. Она такая предсказуемая. А я тем временем здесь, с тобой, любовь моя».
На заднем плане хихикнула женщина.
У меня свело желудок.
Я застыл, прижав телефон к уху, когда мой мир накренился вокруг своей оси.
Затем линия оборвалась.
Через несколько секунд пришло сообщение — только адрес.
Никаких объяснений. Только местоположение.
Я уставилась на экран, сердце колотилось.
Может, это было недоразумение. Шутка. Но в глубине души я знала… что это не так.
Я не плакала. Пока не плакала.
Вместо этого я схватила пальто, выхватила ключи и поехала прямо по адресу.
Лазанья могла подождать.
Брайан собирался получить сюрприз всей своей жизни.
GPS привел меня к роскошному Airbnb на другом конце города.
Дом был огромным, со сверкающими окнами и идеально ухоженной лужайкой. Снаружи на подъездной дорожке стояла целая коллекция дорогих автомобилей. Через стеклянные двери я видел людей, которые смеялись, пили, наслаждались жизнью.
Мой желудок скрутило при виде знакомых лиц.
То ли Брайан был потрясен, то ли я. Мне предстояло это выяснить.
Когда я подошла к входу, передо мной возник охранник.
«Чем могу помочь, мэм?»
Я натянула фальшивую улыбку. «Да, я просто пришла занести кое-что для своего мужа».
Охранник посмотрел на меня с подозрением, особенно когда заметил в моей руке ведро для уборки. Внутри лежали туалетная щетка и бутылка дезинфицирующего средства.
«Это высокий парень в белой рубашке», — сказала я, сохраняя спокойствие в голосе.
Охранник заколебался, но, решив, что я не представляю угрозы, отошел в сторону.
Как только я вошла, все взгляды обратились ко мне.
А там был Брайан.
Он стоял посреди комнаты, его рука обхватывала женщину в облегающем красном платье.
Он выглядел бодрее, чем я видела его за последние годы, смеялся, потягивал шампанское, словно ему не было до этого никакого дела.
Мое сердце сжалось.
Каждая частичка меня хотела броситься на него, но голос в моей голове прошептал: «Будь умнее. Сделай так, чтобы это считалось».
Брайан увидел меня.
Цвет исчез с его лица. Он поперхнулся напитком и попятился назад.
«Эмили?» — заикаясь, пробормотал он, отстраняясь от женщины рядом с собой. «Что… что ты здесь делаешь?»
«Привет, милый», — сказала я достаточно громко, чтобы все услышали. «Ты забыл кое-что дома».
Брайан растерянно моргнул.
Я потянулась к ведру для уборки и показала ему туалетную щетку и дезинфицирующее средство.
«Поскольку ты любишь говорить о моих навыках уборки, я подумала, что тебе это пригодится, чтобы убрать беспорядок, который ты устроил в нашем браке».
По толпе пронесся общий вздох.
Женщина в красном отступила от Брайана, явно чувствуя себя неловко.
Но я еще не закончила.
«Знаете, — обратилась я к гостям, — Брайану нравится изображать преданного мужа дома. Но, как вы видите, ему гораздо интереснее играть в дом с тем, кто погладит его эго».
«Эмили, пожалуйста», — в отчаянии пробормотал Брайан. «Мы можем поговорить на улице?»
«О, теперь ты хочешь уединиться?» ответила я. «Где была эта забота, когда ты насмехался надо мной за моей спиной?»
Я повернулся к толпе.
«Наслаждайтесь вечеринкой. И помните: кто раз обманул, тот всегда обманщик».
С этими словами я бросила ведро к его ногам и вышла, щелкая каблуками по мраморному полу.
Когда я дошла до машины, мой телефон снова зазвонил.
Тот же неизвестный номер.
Сообщение гласило:
«Ты заслуживаешь знать правду. Мне жаль, что все так получилось».
У меня задрожали руки, когда я набрала номер.
Ответила женщина.
«Алло?»
«Кто вы?» спросила я.
«Меня зовут Валери, — сказала она после паузы. «Я работала с Брайаном».
«Почему вы это делаете?»
«Потому что кто-то должен был это сделать», — вздохнула она. «Я несколько месяцев наблюдала, как он лжет и обманывает. Это вызывало у меня отвращение. Ты этого не заслужила».
Я тяжело сглотнул.
«Я попросила подругу позвонить тебе, чтобы ты сама все услышала. Тебе нужно было знать».
Я на секунду закрыла глаза.
Я не чувствовала злости. Я чувствовала благодарность.
На следующее утро Брайан обнаружил, что его сумки ждут у двери.
Когда он попытался войти, замки уже были сменены.
Я не знаю, да и мне все равно, где он провел ночь.
На его телефоне было единственное сообщение от меня:
«Наслаждайся».
И впервые за много лет я улыбнулась.
Не ради мести.